The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - Career

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

HACKING THE PHYSICS AND ECONOMICS OF MOTION CONTROL WITH DIGITAL TECHNOLOGY

Synapticon mit Sitz in Schönaich bei Stuttgart und Niederlassungen in Shanghai und Redwood City (Silicon Valley), entwickelt und produziert innovative Soft- und Hardware für die anspruchsvolle Motion Control in Robotik und Maschinenbau.

Das Unternehmen miniaturisiert Hochleistungs-Antriebstechnik und integriert vormals diskrete Komponenten in hochkompakte Elektronikprodukte für dezentrale Motion Control. Die Technologie von Synapticon ersetzt mit Algorithmen, leistungsfähiger Leistungselektronik und einfach zu bedienenden intelligenten Tools Prozesse, die bisher von einer kostspieligen mechanischen Fertigung abhängig waren.

 

Seien Sie dabei, werden Sie Teil von Synapticon!

IHRE AUFGABEN

  • Aufbau eines ganzheitlichen Standards für die Pflege und Erstellung der technischen Dokumentation

  • Weiterentwicklung und Digitalisierung der zentralen Verwaltung der technischen Dokumente

  • Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien zur technischen Dokumentation

  • Erstellung und kontinuierliche Weiterentwicklung/Verbesserung des Redaktionsprozesses sowie Dokumentenstrukturen

  • Erstellung, Pflege und Verwaltung von Redaktionsleitfäden und Formblättern

  • Organisation und Vergabe von Aufträgen an externe Dienstleister inkl. Bereitstellung benötigter Daten für die Dokumentationserstellung und -übersetzung

  • Zusammenarbeit mit den internationalen Vertriebsgesellschaften für die Bereitstellung und Anpassung der Produktdokumentation an die jeweiligen nationalen Anforderungen 

  • Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen

  • Überprüfung der erstellten Inhalte (intern und extern) hinsichtlich Terminologie, Qualität, Standards und Richtlinien

  • Enge Zusammenarbeit und Schnittstellenfunktion

IHR PROFIL

  • Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung mit der Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur

  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für eine übersichtliche Darstellung der Inhalte in systematischer Form

  • Fähigkeit zu sachlich korrekten Darstellung komplexer Sachverhalte in Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten mit strukturierter und selbständiger Arbeitsweise sowie Engagement und Durchsetzungsvermögen 

  • Fundierte Kenntnisse über Vorschriften, Normen  und Gesetze, die bei der Erstellung von Dokumentationen erforderlich sind

  • Kenntnisse in einem Component content management system (z.B. MadCap Flare, Schema ST4) sind von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

WIR BIETEN

  • Vollzeit (40 Stunden/pro Woche), unbefristeter Vertrag mit 30 Tagen bezahltem Urlaub

  • Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte, wenn das Leben ungeahnte Wendungen nimmt

  • Ein internationales Team mit langfristigen Perspektiven

  • Jährliche Leistungs- und Gehaltsverhandlungen, um Ihre Vergütung Ihrem Erfolg anzupassen

  • Hochkompetente Kollegen, die Experten auf ihrem Gebiet sind und Sie gerne beim Lernen und Wachsen unterstützen

  • Betriebliche Altersvorsorge

  • Geburtstagsgutscheine

  • Firmenunterstützung für Fitnessstudio-Mitgliedschaften durch Qualitrain

  • Jobrad um gesund und fit zur Arbeit zu kommen

  • Regelmäßige globale Teambuilding-Events wie z.B. Bootcamps, Skifahren und jeden Freitag im Sommer ein BBQ. Ehepartner und Kinder sind am Freitag zum Grillen herzlich willkommen.

  • Moderne Büroräume mit Lounge und Kickertisch

  • Getränke und Kaffee (natürlich kostenlos)

  • Snacks und Obst für alle Mitarbeiter sowie jeden Montag ein Frühstück

  • Wohngemeinschaft (WG) nach Verfügbarkeit

  • Visa-Sponsoring, falls erforderlich 

 
Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen
TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - CareerTECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) - Job Schönaich - Career
Submit application

Hi! We’re about 60 experts actively looking to expand our talent. 

Our engineering team is from all walks of life, countries, and cultures. Our diversity drives our creativity, and we look forward to having your unique outlook shape our product.

Working hours and location are flexible at Synapticon, because working families need that. Although you may need to be beside your robot for much of the day, we understand that sometimes getting away from the problem to think is the better approach.

Our unique SoC microprocessor has a massive amount of processing power, available to build unique, real world physics-defying algorithms right into the robot joint. We strive to use the best technology for the problems we are working to solve.

Contact

Liubov Schumann
show e-mail